FLTK is the classic lightweight toolkit. Their "Hello world" example from the documentation is 15 lines[1]. Possibly more importantly it is also very lightweight in terms of memory footprint, the docs advertise[2]:
> * The "core" (the "hello" program compiled & linked with a static FLTK library using gcc on a 486 and then stripped) is 114K.
> * The FLUID program (which includes every widget) is 538k.
While that is pretty neat, I do feel like there would be place for the true graphical equivalent of ncurses; something both equally fast/lightweight, and as simple to code.