I think it would be better to assume that any service you offer could be exploited, than to think otherwise. Lots of places run deals and sales on items with the condition "limit x per person per day" for that exact reason. Or an "unlimited" high-speed phone plan might have a restriction in the fine print where you're throttled after some amount.
Also "expected behavior" seems like it could be pretty subjective. Different cultures have wildly different values.