I have been looking for something similar and settled on using notion.so

I dont like how self host is not an option but its very clean, supports markdown, has an awesome interface as a personal wiki, and the free tier has plenty of space.