Workflow engine = can support hundreds of parallel workflows. This includes airflow, luigi, dagster, appworx, are used to manage data and are typically processes that run in minutes to hours.
Orchestration engine = can support millions of parallel workflows. This includes Uber Cadence & Netflix Conductor, are used to manage services and are typically processes that run in microseconds to minutes.