Companies tend to use algorithms for interviews for new college grads not because that's what the job entails, but because that reflects what the candidate's background was about (college).
If someone is fresh out of a 4 year program that was all about data structures, algorithms, operating systems, etc, then demonstrating mastery of those topics tells an employer that a person is smart and can learn large amounts of complex technical material.