Subject verb noun, to process, is easier.
// my choice of example phrase is based on what I valued as a teenager (and can still remember), not some weird social commentary
I yoda conditions very much hate!! Crazy they me drive!
But I Japanese like.
"if (3 == x)" doesn't bother me so much, I tend to think of it like unification in Prolog.
post-statement ifs, ... used particularly often in Ruby. ... Ruby coming from Japan may be a factor.
I think Ruby borrowed them from Perl's Statement modifiers (http://perldoc.perl.org/perlsyn.html#Statement-Modifiers). I like them and use them when I want the focus to be on the body rather than the conditional.They can come after statements, just like in English, "Tell me if you see him".
I don't use Ruby but I actually like this idea.
Often when reading code, I'm looking for what's being done, not the condition under which it's done. I only look for the condition after I've found the statement.
In my day job (working with Java) it's less of a problem, but I switch languages so much in my spare time that it has served me well.