I can do that with the website of my bank. Why do you want an app ? For security purposes ? ( true question as I don't understand the need for an app )
HSBC recently allowed (and encourage) moving that token to the mobile app but they do NOT support using your phone number.
Santander uses your phone number to send OTP by text for such purposes, and Monzo, the "modern bank" doesn't have a website, everything is done by app.
Out of those Banks, Monzo is the only one that will allow you to run their app on a rooted phone.
I'm not aware of any bank websites allowing you to do this? Sure it's easy to add but A) They're banks B) It's more akward, and less convient then the device that's in my pocket 24/7