I agree with you almost 100%, just wanted to add that no current Government/State can back the nominal monetary mass flowing through its economy with real money, no matter the amount of taxes they're collecting. The reason being that the nominal monetary mass it's pretty big (to use an euphemism) compared to the real money flowing through the real economy.
For example in 2008 the CDS market alone was at some point "valued" at close to $36 trillion [1], while for comparison the US GDP back then I'd say was around $14-15 trillion (give or take a few trillion). Yeas, I know the CDS market back then was a financial abomination, and I do know that a lot of those $36 trillion were probably money counted twice or thrice or even more, but the idea remains. And that's just one market.
What indeed still keeps this whole house of cards still standing, what keeps any financial system standing, is trust. And, as you very well put it, once you have the power to put people in jail (or launch inter-continental ballistic missiles) you kind of have a lot of trust by default. But there are moments when no matter how powerful you are you still manage to lose that trust, see the USSR post 1989 or the Spanish Empire during and after the rule of Philip II [2], that's when things turn nasty:
> Charles V had left his son Philip with a debt of about 36 million ducats and an annual deficit of 1 million ducats. This debt caused Phillip II to default on loans in 1557, 1560, 1575, and 1596 (including debt to Poland, known as Neapolitan sums). Lenders had no power over the King and could not force him to repay his loans. These defaults were just the beginning of Spain's economic troubles as its kings would default six more times in the next 65 years.[9] Aside from reducing state revenues for overseas expeditions, the domestic policies of Philip II further burdened the Spanish kingdoms and would, in the following century, contribute to its decline, as maintained by some historians.[10]
[1] https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1806/images/graph-1.jpg
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_II_of_Spain#Economy