I think you're misusing the term "Rent Seeking". The important part of its definition is the manipulation of the social or political environment to gain financial advantage. It has nothing to do with collecting rent from a tenant.
An example of rent-seeking would be if I were a steel producer and I ask the government to impose a tariff on imported steel.