I agree, the article does not actually present anything concrete. For me, the usefulness of category theory is in providing a simplifying and high level set of abstractions that can serve to illuminate the structural essence of a problem domain. At first, I thought it was just abstract nonsense (and this is coming from someone who has a PhD in mathematics), but after playing around with it a bit, I've started to appreciate the power of the concepts.
The most interesting "application" of category theory that I've seen (as it relates to software engineering) is the connection between databases and category theory, e.g at https://johncarlosbaez.wordpress.com/2018/06/06/applied-cate.... In short, relational schemas are categories, and common data migration operations can very naturally can be described in the language of category theory (functors, pullbacks etc).