What about people who already bought it? Does it stay installed on their consoles? And if they uninstall it, can they download it again?

It's probably moot because I'd expect Nintendo to demand a patched version of the game with Ruby removed to replace the existing version for those who bought it even if Nintendo decides not to allow it up on the store again.