I work at a company where everyone is expected to be in the office. But we have early birds and night owls employed by the same company to work together. We don't have a formalized solution as night owls do as you described and get on up if they have work due in the morning. Or the early birds will stay up late to help the night owls finish.
But a lot of companies take on "Core hours" and essentially solve the timezone problem even with a physical office. With core hours management is deciding that they don't want to solve the "timezone issues".
I wonder how well the opposite end of the spectrum would work. Our async communication tools are pretty good these days. You could keep someone solving the problem all day long with just 3 or 4 hires but instead people choose to work on the problem in scheduled bursts of 6 hours with their entire team.