To use XCode in a single window, switch it to the All-in-One layout in the preferences:
http://iphonedevelopment.blogspot.com/2009/03/xcode-single-w...
Also, in any OS X application with multiple windows you can use Command-` (i.e. Command + backtick key) to switch between windows of the active application.