This project could have immense value to the web. Having multiple language communities working on the same types of problems, and in cross-cultural collaboration, gives the best approach, ie with [Model-driven engineering] ([example below]).
I have reviewed Luakit's codebase, trying to figure out the extent of its DOM scripting capabilities (notes elsewhere atm). If anyone else is interested in this, pls message me on Discord, @naturallymitchell via [The Programmers Hangout] or [Luvit].
A good example issue for DOM scripting would be something like [scrolling screenshots],
https://github.com/luakit/luakit/issues/763