It's intended as marketing, not a serious proposal. It's like how graphic designers publish unsolicited redesigns of Facebook in their portfolio. It's not because they expect Facebook to use them, but because they're a good way of getting attention.
The agency in question here isn't even an architecture firm, it's just a company that produces renderings of the kind you see in marketing collateral when buying off-plan properties. Someone there realised this Notre Dame business was a good opportunity to get some publicity by publishing a deliberately radical idea, and it seems to have worked.