The exact nature of Caster's biology have not been publicly disclosed, but it's clear that it's not enough to simply say she's an XY female. Because of this, the properly cautious approach (which most news organizations have adopted) is to avoid saying anything about her actual biological condition.
This article is unnecessarily inflammatory, and insinuates pretty strongly that the mere presence of Y chromosomes should subject Caster to scrutiny; the reality is likely a lot more nuanced.