Maybe look into how public libraries get books back onto shelves https://www.bibliotheca.com/library-return-sorting/