Fernando Pessoa and Vladimir Nabakov come to mind. Primo Levi is great as well.