You need to practice it to overcome your skepticism resulting from your ingrained habits that prejudice you against it, not because it's inherently unreadable. It literally takes 5 seconds to understand the idiom: conditions/guards on the left, value on the right. It's essentially a truth table.
> Why do I want that?
To add to the other poster: the more context you can fit on your screen, the less scrolling, jumping you need to do to understand a program's behaviour. Compactness that doesn't sacrifice readability speaks for itself. The code sample we're discussing is compact and very readable.