For companies who provide basic functionalities (hosting, payments, etc.) it's just not feasible to check out a potential customer ex ante - they have far too many customers for up-front checks.
"Censorship costs" refer to ex-post checks on customers on which businesses have received complaints or inquiries from Governmental entities.