If a robot doesn’t function properly, you fix it or take it out of service. Taking retribution against a robot (or abstractly, the civilization that created it) is of questionable value. The right question is how do we build robots that don’t lose fortunes?
The fact that human beings get angry at robots and want retribution or recompense for malfunctions is an evolutionary adaptation for dealing with other humans. It is useless when it comes to dealing with non sentient deterministic agents. Sure, if the robot was being controlled by a human, go after the human. If not, what’s the point?