I agree with some of your points, though I don't think making C/Pascal and Python/PHP groups would be a good decision.
As for languages selection - I considered adding assembly, F#, ML, Fortran, Algol and some others, but I had to stop somewhere. I combined the options in DZone with GitHub top, and added a few other names.
SQL was explicitly requested in the previous discussion, so I added it. Groovy scored above Lisp and ObjC in DZone's survey, so it's in the poll as well.