It's a lie. To keep you paying.
Still, with a clause as clear as that one sounds, it doesn't take hiring a lawyer to get a sense of what one's options are. They should have read it. Axon shouldn't have put the legal screws to them without doing some due diligence.
The Axon employee misrepresented the contract. Or what some people call 'lying'.
What is the rep was lied to by whoever trained them in the company? Or they aren't a lawyer and just misunderstood the contract?
You are right, I don’t know the state of mind if the rep — they could have been trained to lie, but then the problem remains. Either an agent if the company lied, or the company trained its agents to lie.
That does leave the possibility of gross incompetence, that the rep was untrained, did not understand the contract and innocently told the customer something that sounded plausible. Sure.