Qt Assistant(Offline doc browser) comes with Qt. You can also use Zeal(supports offline docs for JS/HTML/CSS/TS/Vue/..., OpenGL, Qt, and many others)
It might be that something is missing, i just cannot figure out what.
Many Linux distros package it separately, e.g. on OpenSuSE it's in "libqt5-qtdoc" and its subpackages.