Unfortunately, this kind of negativity routinely attracts upvotes, and its effect is amplified when it festers near the top of a thread. One thing we've begun doing more of as moderators is routinely downweighting indignant top subthreads to counteract this routine upvote-attraction effect. HN can't live by upvotes alone. There need to be countervailing mechanisms, or else indignation will dominate everywhere, making all threads the same.