Nabokov spoke with a pleasant accent to my ears (and brilliantly of course), but no-one from the UK would think for a millisecond it was native.

It's quite an interesting accent, definitely not British, more Mid-atlantic but you still get the east European burr.

His accent is Slavic, but a very slight one. I struggle with the same sounds.