Even something like introversion/extraversion, which we have strong evidence and measures for, is a continuous scale rather than a binary, with most people landing somewhere near the middle.
Most personality measurement systems (such as the MBTI) are pseudoscience; and we know this because the same person will not reliably get consistent results when testing again a few weeks after an initial test.
Sure, if we knew a lot more about psychology than we currently do, you could probably come up with a way to place a person’s personality in a continuous N-dimensional space, where N > 1000... but what good would that do you?
But anyway, that’s not the part of your message that’s most interesting. What about you do you think needs “fixing”; and how would such a theory help you?