Hey, CTO of Parse.ly here. Might be surprising, but news sites get their traffic from 5 broad categories: (1) search engines (mostly Google in US); (2) social networks (Facebook, LinkedIn, Twitter, Pinterest, etc.); (3) editorial & recirculation (homepage promotion, article-to-article promotion); (4) direct, text, & email, which covers things like WhatsApp and manually shared email links; and (5) the long tail ("other"), which covers things like Google News, Flipboard, blogs, and site-to-site links.
These 5 categories are roughly equally split in aggregate traffic -- somewhere between 15-25% per category. You're right that certain kinds of sites, like e-commerce, are heavily weighted toward search -- but this is not broadly or necessarily true for the whole "content universe" of news, information, & entertainment sites, including blogs and so on.
Our data reveal all sorts of interesting patterns that go against mainstream assumptions about how people read/watch content online. For example, a measly 1% of traffic to content publishers comes from Twitter, even though Twitter certainly seems like it drives way more than 1% of the conversation, especially in certain categories of content. I wrote about that phenomenon here:
https://twitter.com/amontalenti/status/1126913440746962944
If you care to go deeper, one of our data analysts, Kelsey, did a nice deep dive on the different kinds of traffic sources that resonate with different content categories here:
https://blog.parse.ly/post/8329/the-14-top-referrer-sources-...