The question was "when will Amazon buy Uber?" and my question in response is "does Amazon need to do that or can they do it themselves?"

Making a copy of Uber doesn't require Amazon to buy 4 million cars. They just need to launch a website and an app. Like another poster said above, Uber drivers aren't loyal to Uber and will swap to Lyft wherever and whenever. A third company doesn't cause any friction at all.