There is a whole branch of philosophy that deals with this: aesthetics.
There is a gentleman called Theodor Adorno, and he wrote some very interesting coverage of the area, and influenced a number of important aestheticians. Definitely worth checking out.