Not open source, but https://financier.io/ is browser-based YNAB clone. I'm still using YNAB4 for the time being, but will probably switch to Financier once YNAB4 stops working.
EDIT: Looks like it's been updated to be an open source project: https://blog.financier.io/financier-is-now-open-source-bdfe9...