If you're going the same speed as the lane, it doesn't matter how busy it is as long as there's a car sized gap. If you're coming to a full stop and then trying to merge with a moving lane (what you shouldn't do), then yes, the busy lane is much more dangerous.