Copying a product to reproduce bugs as well is exactly what WINE is all about. When bugs are part of your interface for others to integrate with, then I don't believe they should be considered off limits to copy. Otherwise an incumbent company could intentionally put in bugs, sue competitors to prevent them from implementing them, and effectively take over an existing standard.