This isn't much of a problem for a hypersonic glide vehicle; it can correct course.
Compensating for damaged control surfaces isn't impossible in all cases though, for the most part, fly-by-wire systems are servomechanisms which will scale their responses until the desired feedback is produced.