I actually bought a French version of one of these books for one of my daughters, focusing on science. But after reading through it a bit it was clear that girls were just not part of the intended public, so it didn't go under the Christmas tree.
The book was nominally about science, but it had a clear second message that I didn't want my 9 year-old girl to receive, with dad's stamp of approval.