Do you have any sources about those numbers or other information about where this money is going? That works out to $40,000 per homeless person, or almost double the pre-tax annual income working full time at California's minimum wage.
There are something like 20,000 different homeless individuals in the city throughout the course of the year. Something like 15,000 end up getting some sort of services.
However, that's not really much of the story, because the bulk of that $300M budget from prior years goes directly to the easiest and cheapest intervention to stop homelessness: paying people's rent. For families and individuals living paycheck to paycheck, a single unexpected expense can get them kicked out.
Without that $300M, the problem would be immensely worse, on a huge scale.