Never had it done to me while flying, but from talking to colleagues, the aircraft windscreen can diffuse the light signal so it is not a pin point anymore, but rather a wide splash of colour. That image in the article (while probably posted for dramatic effect) sounds like what another pilot I've spoken to experienced when a suspected laser was pointed at his cockpit.