Yes, from the pictures it looks like the light diffracts off the glass and fills the cockpit.
The plane moves fast but it's also far away, so the angle it changes by relative to the guy with the pointer is small. To follow it, you wouldn't have to move the tip of the pointer more than (if my rough calculations are right) about a centimeter a second.