Let's apply a single term to everything until it loses all of its meaning!
My impression is that people expect hacking to require the use of technology, but that doesn't necessarily mean what we would expect it to. A chopstick is after all a technological tool.
We might restrict it to electricity, but then that might preclude mechanical devices, so perhaps we allow machinery in general, but then a pair of chopsticks might be a sort of simple machine...