Why does U.S. law have any jurisdiction over a foreign national?
International law is incredibly complicated. It's up to the countries involved to make the decision in addition to whether or not extradition makes sense. You don't have to agree with that but once again- what is your alternative?
In China it's against the law to publicly criticise the government. Should the US extradite people to China to face the penalties for violating that law?
Depends. But sometimes yes. "Criminal activity" is often times country specific.
USA
China
Russia
and their respective allies / blocs ?