There are GUI tools for that. Maybe the author felt there's a niche for people that don't want to install random stuff from the Internet.
Sure, but sometimes things are not that easy. Have you tried using mozjpeg ? You need to download, compile and install mozjpeg. Atleast for my platform. And sometimes you need the exact set of configure flags or build flags. Still you won't use a browser tool which does it for you ?