I highly doubt America would ever extradite for such an issue. It is not a crime for an American citizen to refuse to appear in another nation before the assembly of another nation. Other nations may not legislate for or compel citizens of America.
Most importantly, extradition requires the crime to be illegal in both nations. This is not. Contempt of Canadian parliament is not a crime on American soil, whereas something like murder is.