Many services allow uploading arbitrary images. This is certainly a threat they should mitigate against in their sandboxing strategies.
But, as I mentioned in TFA, the plan is to rework https://github.com/cyphar/filepath-securejoin to have a sane API that detects attacks on older kernels while using the new kernel bits (once merged).