It is addressed in https://zzz.dog/extras#z-fighting as a feature:
> Z-fighting in Zdog is the natural result of its pseudo-3D engine. Zdog’s 3D shapes are actually 2D projections, rendered without any accounting for collisions with other shapes. > Rather than fighting against this effect, the best course is to accept it. Z-fighting is one of Zdog’s charms. Embrace it.