What are you talking about? That sounds like the kind of accommodation so rare that it gets articles written [1] for being so innovative. Apartments in Japan are small, but I have never seen one like that except on the internet, or in Hong Kong.
As a counterpoint, the typical small single occupant housing I saw in Japan had the following characteristics: solid concrete construction, a narrow kitchen (double burner with fish broiler, sink, counter, rice cooker, and microwave, with cupboards above and below), a small living room plus a small tatami bedroom to the side (though these spaces likely aren't separate in denser cities), a closet-sized toilet room, and a larger room with bath.
So yes, they are certainly smaller than anything you find in most western countries - but that is because zoning makes it illegal.
{1} https://www.livingbiginatinyhouse.com/tiny-tokyo-apartment/