The metal can for the oscillator surely doesn't fill with oil, and would therefore crush at 1000 psi?

Filling this with mineral oil might actually reduce rather than increase its pressure withstanding ability.