It definitely does, and it works better than "popular" sorting, here's how. You walk by rooms and overhear people talking. You hear a lot of small conversations, sorted by most recently heard. You find one you're interested in, and you're welcomed into the room of 2-20 people. You continue having a discussion, and it's less likely for it to turn "heated" because everyone in the group knows each other a bit.
You argue that it's "too hard to follow if everyone is talking". But the point is that you don't try to follow every thread/room. The alternative is worse: On Reddit, there are only a few ballrooms (posts on the front page of a subreddit), but they each have a couple keynote speakers (comments upvoted 2,000 times). But if you try to talk to anyone in the ballroom, they'll won't pay attention because the speaker they came to listen to is at the podium.
On Hacker News, it's not as bad because it's small. Instead of walking into ballrooms, you're walking into seminars at a university. There's a designated speaker, but anyone can interrupt the speaker at any time to offer helpful comments.