We’ve started to use PlantUML for diagrams on the systems and software team. It allows for the diagram source to be stored in version control and has built in support in our Wiki and VSCode.

http://plantuml.com/