I use Bear. It's basically like Apple Notes, but more fully-featured. In particular, it uses markdown (more or less), and has checkboxes you can use for todos.
Fully agree. And for me personally I think €15.99 is cheap - I use it way more than any of the video games I keep buying.