> but that they were forced to do it at all
I'd like to underline this. The Guardian co-workers were forced to perform the entire deletion _themselves_ (!!!)
It is almost like a combination of some kind of forced, unpaid employment (akin to "slavery"), shifting the blame ("you did it yourself"), or retribution ("you abused it, you take care of it"). Very twisted.